柯洛德吉澤飯店位於希隆斯克地區謝米亞諾維采中心地帶,開車 15 分鐘即可抵達碟型體育館和西里西亞博物館。飯店精心提供商務中心、乾洗/洗衣服務以及24 小時櫃台服務。房客可乘坐付費機場來回接駁車 (24 小時)。此外,飯店內也有免費自助停車。