Château Les 4 Saisons住宿加早餐旅館位於Saint-Cirgues-sur-Couze,坐落在一個佔地2600米平方米的花園,提供1個露台、台球桌和酒吧。旅館距離伊索爾(Issoire)有9公里,距離多姆山省(Puy-de-Dôme)有40分鐘的車程。 所有客房均設有1台平面電視、書桌、衣櫃和1張大號床,部分客房還設有1個休息區和spa浴缸。連接浴室配有吹風機和免費洗浴用品。 旅館每天早晨供應自助早餐,客人可在客房內用餐, 亦可在酒吧小酌一杯。 旅館的其他服務還包括每日報紙和免費無線網絡連接全覆蓋。旅館距離Vulcania僅有不到1個小時的車程,旅館內設有免費私人停車場。